Bajo un acuerdo de sociedad voluntario con EPA, algunos fabricantes importantes se han comprometido a producir calentadores de carbón exteriores más ecológicos que serán comercializados este año. Las unidades de quema de carbón suministran calefacción y agua caliente a los edificios residenciales y otros. Los calentadores nuevos serán un 70% más sostenibles medioambientalmente comparando con los modelos existentes actualmente en el mercado, informa la nota de prensa de EPA.

"Esta sociedad, junto con la ayuda de los estados del Nordeste, permitirá ofrecer a los consumidores la opción de comprar calentadores de carbón exteriores más ecológicos y suministrar a las comunidades las herramientas necesarias para una acción inmediata", afirmó Bill Wehrum, el subdirector interino de la División de Aire y Radiación de EPA. "A partir de la primavera, los consumidores pueden buscar la etiqueta color naranja que identifica a los nuevos calentadores, los cuales son más eficientes y menos contaminantes."
Los calentadores de carbón exteriores también son llamados calderas de carbón exteriores, hornos de carbón exteriores o calentadores hidrónicos de carbón exteriores. La utilización de los calentadores aumentó en los últimos años, provocando quejas respecto al humo y preocupaciones en lo que concerne la contaminación con particulas generada por estas unidades.

Diez fabricantes - que representan un 80% de las unidades vendidas en Estados Unidos - han creado una sociedad, comprometiéndose a introducir en el mercado al menos una unidad que cumpla con los nuevos requisitos de rendimiento en la primavera de 2007. Los modelos más ecológicos recibirán una etiquet color naranja, que asegura el cumplimiento de los requisitos del programa. 

---